social compact
英 [ˈsəʊʃl kəmˈpækt]
美 [ˈsoʊʃl ˈkɑːmpækt]
网络 社会契约
双语例句
- A new urban social compact is needed to upgrade underfunded schools, and to train and connect more people to the emerging downtown economy.
它需要新的城市社会契约来改造经费不足的学校，培训并延揽更多的人参与新兴的市中心经济。 - Through analyzing current social and urban problems, the importance of developing compact living pattern was pointed out.
通过分析我国现阶段社会与城市面临的主要问题，指出了发展紧凑型居住模式的重要意义。 - Rawls, through emphasizing on social justice and looking equality as Archimedes fulcrum, on the basis of the justice of the social fundamental structure, by the way of the new social compact theory, tried to construct a narrow net of right.
罗尔斯从社会正义着眼，以平等为阿基米德支点，以社会基本结构的正义为立足点，以新社会契约论为方法，试图构建一张严密的权利保护之网。 - It emphasizes the overall harmonious development between social economic and natural environment through function replacement of urban land, control of urban boundary delimitation, the ecological protection, urban renewal and other means to make the city compact, focused and develop efficiently.
它强调社会经济与资源环境全面协调发展，通过城镇用地功能置换、城市控制边界划定、生态环境保护以及旧城改造等手段，促进城市紧凑、集中与高效发展。 - But so many of us feel this way that we have created a new social compact around the institution's redefinition.
许多人都有这种感觉，感觉自己已经围着这个制度的再定义创造了一种新的社会契约。 - Through the logical certification, the political philosophy of Social Contract Compact indicates that the contract principle is the basic principle of the political and social life.
社会契约论的政治哲学传统在对契约社会的逻辑论证中指出了契约原则是政治和社会生活的基本原则。 - Aiming at the deficiency of the current social security system, establish and improve the relevant concrete social security system, and offer a reasonably layered, compact and meticulous social safety net for the vulnerable groups.
针对我国现行社会保障制度的不足，建立健全相关的具体社会保障制度，为弱势群体提供一个分层合理、衔接紧凑、保障缜密的社会安全网。 - Once we enter society, once we engage or conclude the social compact, we transfer our power to do this to the sovereign to determine these matters for us.
一旦我们进入到社会，参与到缔结的社会契约中，我们就已经把这些权力让渡给了国家，由国家来替我们决定这些事物。 - What Is the Basis of a New Social Compact?
新社会契约的基础是什么？ - "The Social Contract" is the "compact" agreed to among men that sets the conditions for membership in society.
与人合作而成集体，即人们熟知的“社会”。“社会契约”就是社会成员提出并得到遵守的一张“合同”。